sich in den Mühlen des Gesetzes verfangen haben

sich in den Mühlen des Gesetzes verfangen haben
to be caught in the toils of the law.